Traduzione e doppiaggio video AI, con la tua voce
Carica un video e sentiti parlare un'altra lingua, con labbra sincronizzate alle nuove parole. Biggsfield traduce, doppia e sincronizza le labbra in un solo passaggio, su 29 lingue. Ottieni una clip pronta da pubblicare, senza registrare di nuovo o assumere doppiatori.
- 1Apri Translate & Lip-sync e carica il tuo video.
- 2Scegli la lingua in cui vuoi parlare.
- 3Genera, rivedi la clip doppiata e portala in Biggs Cut per sottotitoli e formati finali.
La tua voce, in 29 lingue
Video Dubbing traduce il tuo video in 29 lingue con la tua voce, così il tuo pubblico in un altro mercato sente la persona che già conosce. Biggs Voice si basa su voci ElevenLabs con controllo di emozione e ritmo, e la clonazione vocale funziona da un breve campione con consenso. Registri una volta nella lingua che parli, poi pubblichi lo stesso video per chi parla un'altra lingua. Il tono resta sempre il tuo, in ogni versione.
Labbra sincronizzate alle nuove parole
Una voce tradotta sopra i movimenti labiali originali si nota subito, e stona. Translate & Lip-sync fa entrambe le cose insieme: traduce il parlato, poi sincronizza le labbra del protagonista al nuovo audio, così la bocca combacia con le parole nella nuova lingua. Succede tutto in un passaggio, senza elaborazioni separate né tempistiche manuali. Per video parlati, tutorial, spiegazioni di prodotto e interviste, il risultato sembra girato fin dall'inizio in quella lingua.
Finisci e pubblica dallo stesso studio
Il doppiaggio è di solito solo un passaggio in un montaggio più ampio. Biggs Cut è integrato accanto alle tue generazioni. Ti offre una timeline multitraccia per video, musica, voce e testo, sottotitoli automatici sincronizzati parola per parola nello stile che preferisci, e versioni 9:16, 1:1 e 16:9 dallo stesso progetto. Il rendering gira nel cloud, quindi puoi chiudere la scheda. Paghi in crediti per ogni generazione, calcolati vicini al costo reale del modello, e le generazioni fallite vengono rimborsate.
Cosa puoi usare
Consigli
- Usa Translate & Lip-sync quando il parlante è inquadrato, così le labbra combaciano con la nuova lingua.
- Dopo il doppiaggio, apri la clip in Biggs Cut e aggiungi sottotitoli automatici sincronizzati parola per parola nella lingua di destinazione.
- Se hai registrato tu stesso una nuova traccia audio, Sync Lipsync 3 risincronizza le labbra del video con precisione fotogramma per fotogramma, per 250 crediti ogni 5 secondi.
- Per cambiare la voce mantenendo tempi ed emozione, passa la registrazione nell'app Voice Changer.
Domande
In quante lingue posso tradurre un video?
Video Dubbing traduce il tuo video in 29 lingue con la tua voce.
Il video doppiato suonerà ancora come la mia voce?
Sì. Sia Video Dubbing sia Translate & Lip-sync parlano la nuova lingua con la tua voce. La clonazione vocale su Biggsfield funziona da un breve campione e richiede consenso.
Le labbra combaciano con il parlato tradotto?
Con Translate & Lip-sync sì. Doppia e sincronizza le labbra in un solo passaggio, così i movimenti della bocca combaciano con le nuove parole.
Quanto costa?
Paghi in crediti per ogni generazione, calcolati vicini al costo reale dei modelli sottostanti. Se una generazione fallisce, i crediti vengono rimborsati.