ИИ-переводчик и дубляж видео вашим голосом
Загрузите видео — и услышьте, как говорите на другом языке, с губами, подогнанными под новые слова. Biggsfield переводит, дублирует и синхронизирует губы за один шаг на 29 языках. Вы получаете готовый к публикации ролик без пересъёмки и актёров озвучки.
- 1Откройте Translate & Lip-sync и загрузите видео.
- 2Выберите язык, на котором хотите говорить.
- 3Сгенерируйте, проверьте дублированный ролик и перенесите его в Biggs Cut для субтитров и финальных форматов.
Ваш голос на 29 языках
Video Dubbing переводит ваше видео на 29 языков вашим голосом, так что аудитория на другом рынке слышит человека, которого уже знает. Biggs Voice построен на голосах ElevenLabs с контролем эмоций и темпа, а клонирование голоса работает по короткому образцу с вашего согласия. Вы записываете один раз на своём языке, а потом публикуете то же видео для зрителей, говорящих на другом. Интонация остаётся вашей в каждой версии.
Губы, подогнанные под новые слова
Переведённый голос поверх оригинальных движений рта сразу выглядит фальшиво. Translate & Lip-sync решает обе задачи вместе: переводит речь, а затем синхронизирует губы говорящего с новым звуком, чтобы рот совпадал со словами на новом языке. Всё происходит за один шаг, без отдельного прохода и ручной подгонки тайминга. Для роликов с говорящим в кадре, туториалов, рассказов о продукте и интервью результат выглядит так, будто вы сняли его на этом языке с самого начала.
Доведите до готовности и опубликуйте из той же студии
Дубляж обычно — лишь один шаг в большом монтаже. Biggs Cut работает рядом с вашими генерациями. Вы получаете многодорожечный таймлайн для видео, музыки, голоса и текста, автосубтитры с синхронизацией по словам в выбранном стиле и версии 9:16, 1:1 и 16:9 из одного проекта. Рендер происходит в облаке, так что можно закрыть вкладку. Вы платите в кредитах за запуск, цена близка к реальной стоимости модели, а неудачные генерации возвращаются.
Что можно использовать
Советы
- Используйте Translate & Lip-sync, когда говорящий в кадре, чтобы губы совпадали с новым языком.
- После дубляжа откройте ролик в Biggs Cut и добавьте автосубтитры с синхронизацией по словам на целевом языке.
- Если вы сами записали новую аудиодорожку, Sync Lipsync 3 точно, кадр в кадр, пересинхронизирует с ней губы в видео за 250 кредитов за 5 секунд.
- Чтобы заменить голос, но сохранить тайминг и эмоции, прогоните запись через приложение Voice Changer.
Вопросы
На сколько языков можно перевести видео?
Video Dubbing переводит ваше видео на 29 языков вашим голосом.
Будет ли дублированное видео звучать как я?
Да. И Video Dubbing, и Translate & Lip-sync говорят на новом языке вашим голосом. Клонирование голоса на Biggsfield работает по короткому образцу и требует вашего согласия.
Совпадают ли губы с переведённой речью?
С Translate & Lip-sync — да. Дубляж и синхронизация губ происходят за один шаг, так что движения рта совпадают с новыми словами.
Сколько это стоит?
Вы платите в кредитах за запуск, цена близка к реальной стоимости базовых моделей. Если генерация не удалась, кредиты возвращаются.